Durante l’estate pensavo che avrei redatto questo editoriale con gioia, sia perché l’epidemia sembrava affievolirsi sia perché l’ultimo trimestre dell’anno, per la nostra Federazione, è segnato ordinariamente da una serie di eventi di festa, penso al Congresso autunnale, al Miglior Sommelier dell’Anno, al vincitore della Tessera Fisar.

Socializzare, lavorare, fare acquisti: in questi ultimi mesi abbiamo assistito ad un’incredibile accelerazione delle trasformazioni tecnologiche, che hanno favorito la creazione di una nuova quotidianità.

We are going through a particularly difficult moment for which we were not prepared, and this also involves our Association.

Stiamo attraversando un momento di particolare difficoltà a cui non eravamo preparati e questo coinvolge anche la nostra Associazione.